(function (t) { t.fallback = 'en'; t.defaultDomain = 'messages'; // it_IT t.add("js.product.slidein.advantages.5", "Secondo i nostri calcoli, la durata standard \u00e8 di 5 anni.", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.product.slidein.advantages.10", "50% di riduzione dell'impatto di carbonio per anno di utilizzo.", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.product.slidein.advantages.25", "80% di riduzione dell'impatto di carbonio per anno di utilizzo.", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.product.slidein.advantages.50", "90% di riduzione dell'impatto di carbonio per anno di utilizzo.", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.product.slidein.advantages.100", "95% di riduzione dell'impatto di carbonio per anno di utilizzo", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.mandatory_field", "Campo obbligatorio", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.cart_show", "Guarda il carrello", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.decrease", "Sottrarre una quantit\u00e0", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.increase", "Aggiungere una quantit\u00e0", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.shipping", "Consegna classica", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.free_shipping", "Consegna gratuita", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.love_also", "Ti piacer\u00e0 anche", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.add_cart", "Prodotto aggiunto al carrello!", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.shopping_continue", "Continuare il mio shopping", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.confirm_delete_product", "Sei sicuro di voler eliminare questo prodotto dal carrello?", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.delete", "Elimina", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.deleting", "Eliminazione...", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.cancel", "Annullare", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.validate", "Confermare", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.accept", "accetto", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.close", "Chiudere", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.back_home", "Torna all'inizio", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.addressEmail", "Il mio indirizzo e-mail", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.modify", "Modificare", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.preview", "Precedente", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.next", "Seguente", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.capencyEmailIncorrect", "L'indirizzo e-mail sembra non essere corretto.<\/b>
Vuoi modificarlo ?", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.capencyEmailDontExist", "Indirizzo email inesistente", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.phone_numberinvalid", "Si prega di controllare il formato del numero di telefono (ad es. 02 947 53 660).", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.phone_caracinvalid", "Il numero di telefono contiene caratteri vietati.", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.phone_incorrectnbdigit", "Il numero di telefono contiene un numero errato di cifre", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.company_required", "Si prega di inserire la ragione sociale", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.siret_required", "Si prega di inserire il numero REA", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.company_registration_number_required", "Si prega di inserire il numero REA", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.vat_required", "Si prega di inserire la partita IVA intracomunitaria", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.password_error", "La tua password deve contenere 8 caratteri, fra cui 1 maiuscola, 1 minuscola e 1 numero", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.choose_variant", "Scegli la tua versione", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.garantie-alpha", "Garanzia 5 anni", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.payment-alpha", "Pagare in 3 rate
senza commissioni", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.payment-method-error", "Metodo di pagamento non disponibile", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.return-alpha", "Reso gratuito
entro 60 giorni", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.avantages-livraison", "Consegna su appuntamento", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.cart.empty_email", "Indicare un e-mail", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.cart.delivery_4", "Il tuo ordine sar\u00e0 a casa tua entro 4 giorni<\/span>", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.cart.delivery_7", "Il tuo ordine sar\u00e0 a casa tua entro 7 giorni<\/span>", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.cart.delivery_10", "Il tuo ordine sar\u00e0 a casa tua entro 10 giorni<\/span>", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.cart.delivery_20", "Il tuo ordine sar\u00e0 a casa tua entro 3 settimane<\/span>", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.cart.delivery_40", "Il tuo ordine sar\u00e0 a casa tua entro 6 settimane<\/span>", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.cart.delivery_70", "Il tuo ordine sar\u00e0 a casa tua entro 10 settimane<\/span>", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.cart.delivery_150", "Il tuo ordine sar\u00e0 a casa tua entro 4 mesi<\/span>", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.cart.delivery_300", "", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.dimensions.width", "Larghezza (cm)", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.dimensions.depth", "Profondit\u00e1 (cm)", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.dimensions.height", "Altezza (cm)", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.newsletter.empty_email", "Indicare un e-mail valida.", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.newsletter.unsubscribe", "Disiscrivimi", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.newsletter.unsubscribe_description", "
Cancellazione<\/h2>
Con la disiscrizione dalla nostra newsletter, non riceverete pi\u00f9 le nostre offerte riservate agli abbonati<\/p>\n", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.newsletter.placeholder_email", "Il tuo indirizzo e-mail", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.newsletter.popin.h2", "Newsletter", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.newsletter.popin.title", "
20 \u20ac<\/span> sul tuo 1\u00b0 ordine^{*<\/sup><\/span>
a partire da 200\u20ac.<\/p>", "messages_js", "it_IT");
t.add("js.newsletter.popin.text", "Iscrivetevi alla nostra newsletter per ricevere il codice sconto
oltre a promozioni, novit\u00e0 e vendite private.", "messages_js", "it_IT");
t.add("js.popup.warned", "Compili il campo sottostante e verr\u00e0 informato automaticamente non appena questo articolo sar\u00e0 nuovamente ordinabile.", "messages_js", "it_IT");
t.add("js.popup.placeholder_email", "Il tuo indirizzo e-mail", "messages_js", "it_IT");
t.add("js.popup.captcha", "}
Un ultimo controllo<\/h2>
Inserisci il codice che compare nell\\'immagine qui sotto per favore, in questo modo potremo verificare che non sei un robot.<\/p>\n", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.popup.warn_product.new", "Grazie per l'interesse dimostrato. Ti contatteremo via email non appena il prodotto sar\u00e0 disponibile alla vendita.", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.popup.warn_product.default", "Grazie per l'interesse dimostrato. Ti contatteremo via email non appena il prodotto sar\u00e0 nuovamente disponibile.", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.popup.warn_product.button", "Continuare i miei acquisti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.popup.warn_product.title", "La tua richiesta \u00e8 stata presa in carico", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.popup.clipboard.feedback", "Copiato!", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.pushweb.title", "Notifica tikamoon", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.pushweb.allow_notifications", "Non perderti le nostre offerte speciali e ultime novit\u00e0, attiva le notifiche!", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.pushweb.yes", "Attiva le notifiche", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.pushweb.no", "Non attivare", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.purchase.resume_buying", "Continuare i miei acquisti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.purchase.resume:shopping", "Continuare il mio shopping", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.wishlist.display", "Guarda la mia wishlist", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.room", "Stanza", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.see_all_filters", "Tutti i filtri", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.category", "Categoria", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.titlefilter", "Filtro", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.search", "Cercare un prodotto o un servizio...", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.quickview", "Anteprima", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.quickview_title", "Anteprima", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.wishlist", "Preferiti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.soldes", "Saldi", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.noresult", "Nessun prodotto trovato", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.oneresult", "1 prodotto", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.results", "prodotti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.answer", "Che cosa cercate?", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.material", "Materiale", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.colour", "Aspetto", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.style", "Stile", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.ecofilter", "Filtro ecologico", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.ecograde", "Punteggio ecologico", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.eco_filters", "Filtro ecologico", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.eco_note", "Punteggio ecologico", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.dimension", "Dimensioni", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.tint", "Tinta", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.form", "Forma", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.shape", "Forma", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.product_type", "Tipo di prodotto", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.nb_sits", "Numero di posti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sits1", "1 persona", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sits2", "2-4 persone", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sits4", "4-6 persone", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sits6", "6-8 persone", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sits8", "Pi\u00f9 di 8 persone", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.nb_seats_sofa", "Numero di posti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.seats_sofa2", "2 posti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.seats_sofa3", "3 posti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.seats_sofa4", "4 posti e oltre", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.bed_standard_width", "Larghezza del letto", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.installation_type", "Tipo di montaggio", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.dimensions", "Dimensioni", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.price", "Prezzo", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delay", "Disponibilit\u00e0", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.applyFilters", "Applicare", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.clearFilters", "Cancella Filtro", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.filter", "Filtrare", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.filter_action", "Filtrare", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sort_by", "Filtrare per", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sort", "Selezione", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sorting", "Selezione", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.clearSearch", "Cancella la ricerca", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.showMore", "Vedi altri", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.showLess", "Guarda meno", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delivery150", "In fabbricazione Da te entro 4 mesi", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.arrivalProduct", "Avvertitemi dell'arrivo del prodotto", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.freeDelivery", "Consegna gratuita", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delay4", "4 giorni", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delay7", "7 giorni", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delay10", "10 giorni", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delay20", "3 settimane", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delay40", "6 settimane", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delay60", "8-10 settimane", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delay70", "10 settimane", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delay100", "3 mesi", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delay150", "4 mesi", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delay200", "4-6 mesi", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delay300", "", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.delay999", "Indisponibilit\u00e0 momentanea", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.currencie", "\u20ac", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sortpriceasc", "Prezzo crescente", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sortpricedesc", "Prezzo decrescente", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sortpromotionrateasc", "% di promozione crescente", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sortpromotionratedesc", "% di promozione decrescente", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sortpricenormal", "Pertinenza", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.type1", "Tipo di arredamento", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.type2", "Tipo di lavabo", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.furniture_type", "Tipo di arredamento", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.basin_type", "Tipo di lavabo", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.close", "Chiudere", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.pertinence", "Pertinenza", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.recency", "Pi\u00f9 recente", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.toprated", "Miglior valutati", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sortunitpriceasc", "Prezzo crescente (unitario)", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.sortunitpricedesc", "Prezzo decrescente (unitario)", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.eco1", "Ecolabel Europeo", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.eco2", "100% di compensazione di CO2", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.eco3", "Legno certificato FSC\u00ae", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.eco4", "Qualit\u00e0 dell'aria interna", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.eco5", "Progettato in maniera ecocompatibile", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.eco6", "Legno massello", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.eco7", "Imballaggio progettazione ecocompatibile", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.eco8", "Montaggio tradizionale", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.eco9", "Longevit\u00e0 e riparabilit\u00e0", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.eco10", "0% materiale composito", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.collection_name", "Colecciones", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.similar_products", "Disponibile in %nb% varianti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.institutional_title", "Hai bisogno di aiuto?", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.finish", "Finitura", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.finish1", "Legno grezzo", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.finish2", "Vernice", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.finish3", "Oliato", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.finish4", "Mobile verniciato", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.storage_type", "Tipo di spazio", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.storage_type1", "Con ante", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.storage_type2", "Con cassetti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.storage_type3", "Con ante e cassetti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.storage_type4", "Senza ante o cassetti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.nb_doors", "Numero di porte", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.nb_drawers", "Numero di cassetti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.seating_capacity", "N. di posti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.promotion_rate", "Sconto", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.extension_table", "Allungabile", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.modular", "Modulare", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.grid_filter_all.promotion_rate", "Tutti gli sconti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.doors", "[0,1]porta|[2,Inf]porte", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.search.drawers", "[0,1]cassetto|[2,Inf]cassetti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.cookieConsent", "\"Questo sito utilizza dei cookie per ottimizzare le funzioni d'acquisto e migliorare l'offerta. Continuando a navigare acconsenti all'uso dei cookie. Per saperne di pi\u00fa<\/a>.\";\n", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.genericError", "Scusate, si \u00e8 verificato un errore. Riprovare pi\u00f9 tardi.", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.channel_review.title", "Selezionare le recensioni: ", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.channel_review.newest", "Pi\u00f9 recenti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.channel_review.oldest", "Meno recenti", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.channel_review.highest_rating", "Voto pi\u00f9 alto", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.channel_review.lowest_rating", "Voto pi\u00f9 basso", "messages_js", "it_IT"); t.add("js.contact.file_too_big", "Il file \u00e8 troppo grande. Dimensione massima: 20 MB.", "messages_js", "it_IT"); })(Translator);

I nostri cataloghi

Collezioni per il bagno

Collezioni per il giardino

Kids collezioni

Estratto delle collezioni